BBC-Zensurvorwürfe: Warum die Monkhouse-Folge von "Die Reparaturwerkstatt" verschwand
Anna Schmitt
BBC-Zensurvorwürfe: Warum die Monkhouse-Folge von "Die Reparaturwerkstatt" verschwand
Eine Folge von "Die Reparaturwerkstatt" mit den handschriftlichen Witzesammlungen des Komikers Bob Monkhouse wurde Anfang 2024 von der BBC zurückgezogen. Die Entscheidung folgte nach Beschwerden über möglicherweise anstößige Inhalte und löste unter den Zuschauern breite Kritik aus.
In den sozialen Medien hagelte es Vorwürfe der Zensur, während Online-Petitionen und trending Hashtags die Wiederausstrahlung der Folge forderten.
Der entfernte Abschnitt drehte sich um die Restaurierung von zwei Bänden aus Monkhouses Witzesammlungen, die er Anfang der 1960er-Jahre begonnen hatte und bis zu seinem Tod 2003 fortführte. Die Bücher enthielten Tausende handschriftlicher Witze, Karikaturen – darunter auch Abbildungen oberschlächtiger Frauen – sowie Skizzen. Monkhouse trug sie berühmt-berüchtigt stets bei sich und ergänzte sie, sobald ihm etwas einfiel.
1995 verschwanden zwei dieser Bände, woraufhin er eine Belohnung für ihre Rückkehr aussetzte. Jahrzehnte später entschied die BBC, die Folge zu streichen, nachdem ein Mitarbeiter der Produktion einen Witz als sexistisch gemeldet hatte. Der Sender rechtfertigte den Schritt mit dem Hinweis, man wolle Rücksicht auf alle Zuschauer nehmen.
In der Episode sollten Monkhouses Adoptivtochter Abigail Williams und sein langjähriger Schreibpartner Colin Edmond zu Wort kommen. Doch nach der Beschwerde wurde der Beitrag gestrichen – was zu einem Shitstorm führte. Nutzer auf Plattformen wie X (ehemals Twitter) sowie in den Kommentarspalten von The Telegraph und Daily Mail warfen der BBC "übertriebene Political Correctness" vor. Hashtags wie #BringBackMonkhouse verbreiteten sich rasant, und Petitionen sammelten innerhalb kürzester Zeit Tausende Unterschriften, die eine Wiedergabe forderten.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Die Entscheidung der BBC, die Folge zu entfernen, stieß auf scharfe Kritik. Viele argumentieren, die Witzesammlungen seien ein historisches Zeugnis von Monkhouses Werk. Die öffentliche Reaktion zeigt die anhaltenden Debatten über Inhaltsmoderation und kulturelles Erbe. Bislang bleibt die Folge auf den BBC-Plattformen unzugänglich.
